EPA dos EUA dispensa anti

29 de agosto (Reuters) - A Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (EPA) emitiu uma isenção emergencial no condado de El Paso, Texas, das regras que regem a pressão do vapor da gasolina ligada à poluição por ozônio, ou smog, devido a uma emergência no fornecimento de combustível causada por interrupções não planejadas em duas refinarias.

A isenção entrará em vigor de 28 de agosto a 16 de setembro, disse a EPA.

A Comissão de Qualidade Ambiental do Texas (TCEQ) solicitou a isenção em 26 de agosto em nome do governador do Texas, Greg Abbott. A isenção da regulamentação exige que a gasolina vendida na área de El Paso tenha uma pressão de vapor Reid (RVP) de 7,0 libras por polegada quadrada, disse a EPA em comunicado na segunda-feira.

A escassez no fornecimento de combustível foi causada por interrupções não planejadas na refinaria Big Spring e nas refinarias de El Paso da Marathon.

A isenção temporária, com efeito imediato, permitiria que partes regulamentadas produzissem, vendessem e distribuíssem gasolina no condado com um RVP não superior a 9,0 psi, ou 10,0 psi para gasolina contendo entre 9% e 15% de etanol, disse a EPA.

O site da EPA diz que a agência regula a pressão de vapor da gasolina vendida em postos de varejo durante a temporada de ozônio do verão, de 1º de junho a 15 de setembro, “para reduzir as emissões evaporativas da gasolina que contribuem para o ozônio ao nível do solo e diminuir os efeitos do ozônio relacionado problemas de saúde."

Delek (DK.N), que opera a refinaria Big Spring, de 75 mil barris por dia, e Marathon (MPC.N), que opera a refinaria de El Paso, de 133 mil bpd, não foram encontrados imediatamente para comentar.

A refinaria Big Spring relatou um mau funcionamento do equipamento ao TCEQ em 14 de agosto, mas não ficou claro se este foi o mesmo incidente não planejado mencionado na isenção da EPA.

Reportagem de Sherin Elizabeth Varghese em Bengaluru; Edição de David Gregório

Nossos Padrões: Os Princípios de Confiança da Thomson Reuters.

O governo australiano concordou em resolver uma ação coletiva que alegava não ter divulgado os riscos relacionados às mudanças climáticas aos investidores nos títulos soberanos do país, mostraram documentos judiciais.

As japonesas Mitsui & Co, Mitsui Chemicals, IHI Corp e Kansai Electric Power Co conduzirão um estudo conjunto para estabelecer uma cadeia de fornecimento de hidrogênio e amônia na zona industrial costeira de Osaka, disseram as empresas.